第230章 实习生综艺13（2 / 2）

田然这些天也在费心地翻译那份文件，还好手机可以拍照识别文字，不然她的进度可能更慢。但即使如此手机翻译出来的结果还是有些怪，需要自己理解并重新做出调整，这是过程中必不可少的。

虽然她不知道自己翻译得怎么样，不过却也知道数字这一方面千万不能翻译错，所以她核对了好几遍，在周二之前终于把这份已经翻译好了的文件交给了宁旌。

看到他拿过去后随手放到了一边，田然犹豫了会儿，还是忍不住提醒了一句，“宁总，您要不再看看？”万一她哪里翻译错了怎么办？

“嗯，等会我会重新看一遍的，辛苦了。”宁旌看向她道，事实上，就算她不说，他等会也会去看的，毕竟是她花了三天时间翻译出来的，他怎么说都要看看她翻译成什么样了。

见此，田然放心了下来，翻译错被骂还是其次，要是真耽误什么事，那她怕是要自责死了。

这一幕被直播间观众看在了眼里，惹来一阵点头。

【如果说田然真的笨手笨脚，我肯定不会喜欢她，主要是她笨归笨，却从未给人造成麻烦，所以就算笨，看起来也挺可爱的。】

其中一个人这样说道，得来不少人赞同，要是田然像小说里的傻白甜那样，做什么都笨手笨脚的，连倒杯水都能泼到人身上，那他们是真喜欢不来。

如田然所想的那样，手机翻译也不是万能的，再加上文件里面有很多专业术语，翻译不到位也是正常的。

宁旌只不过翻了一遍就看到了不少的错处，不过他注意到了凡是数字内容，她没有一个翻译错的。

他不知道她有没有核对过，不过相对来说还是满意的。

但即使如此，宁旌还是把文件里的错误标注了出来，叫她重新修正一下再交给自己。

田然被叫过去的时候有些心惊胆颤的，万一自己翻译不好他骂人怎么办？

直播间观众看到后只觉得她想太多了，他怎么可能会骂她，面试的时候她表现得那么差了，他都没骂她，更何况是现在。

事实也是，宁旌只是把那份文件递给她，说道，“我把你翻译出来的错误都标注出来了，你重复整理一份给我就行。”

这让田然愣了一下，反应过来后连忙道了声好，赶紧拿着文件转身走人了。

虽然他说不急，但是她还是在晚上之前改完了，就等第二天交给他了。

周二下午，不管是三楼还是四楼的人都往二楼走去。

一群人在会议室集合，这次田然长机灵了，赶紧抢了一个位子坐下。

不过她刚坐下，就又被叫了起来。

“田然，你来把他们U盘里的ppt拷贝到电脑上。”说话的是张康裕，他说完后，看向宁旌问道，“不介意我用一下你的秘书吧？”

这只是件小事情，宁旌自然允可，朝田然点了点头。

不过刚点完头，他就有点后悔了，因为墨一科技的主讲人是席嘉年，看到两个人近距离接触，一高一低，站在一起很和谐的样子，他眉头一皱，把田然叫了过来。