第3章 无法无天的小男孩(2 / 2)
张牙舞爪的要吃人。
“仔,你有冇事?有冇伤到边度?”(有没有事,有没有伤到哪里)
小男孩皮实的很,除了刚开始撞头有点懵,后面已经缓了过来。
他哇哇哇地哭了几嗓子,见实在挤不出眼泪,便眯起眼睛微微张开左眼,观察周围的情况,确认母亲站在他这一边后,顿时底气十足地喊道:“阿妈,我屎忽好痛”
“死八婆,我个仔平时咁乖,你点舍得落咁重嘅手”(语气词,我儿子平时这么乖,你怎么舍得下这么重的手?)
小男孩的母亲立马心疼地拍拍他的屁股,随后站起来像泼妇一般指责乐妍心狠手辣。
“你冇乱指啊,明明系你个仔摸我只脚,我睇系你嘅家教出咗问题”
(你别乱指,明明是你儿子先摸我的脚,我看是你家教出了问题)
“放屁,我睇你系老姑婆,系度发姣,连细蚊仔都唔放过”(人身攻击)
“你……”
乐妍平白无故被小男孩的母亲冤枉,气得胸口都疼了,她看着躲在母亲怀里,露出诡异笑容的小男孩,不知道该如何出这口恶气。
“喱件事情我由头至尾睇到清清楚楚,明明白白,好明显,系你个家教出咗问题,你哋两公婆系咪成日系屋企整啲咸咸湿湿嘎镜头,一个唔觉意俾你个仔睇到啊?”
(这件事情从头到尾我看得很清楚,很明显是你的家教出了问题,你们两夫妻是不是整天在家里没干好事,被你儿子看到)
“哈哈哈”
“扑哧”
“嘻嘻”
林文浩的话音刚落,正在吃瓜的众多食客,发出大家心知肚明的笑声,就连乐妍也忍不住莞尔。
“笑,有咩好笑啊,再笑我撕烂你把口”(恐吓词)
小男孩的母亲也不是省油的灯,脸色一板伸着右手,就想去掐林文浩的脸,结果手还没到他的脸上,便被林文浩像赶蚊子般弹开。
“哎呀”
小男孩的母亲一个趔趄差点摔倒,捂着有些生疼的右手,惊疑不定地看向林文浩,想不到对方竟然有这么大的力气。
“发生咩事?”
小男孩的父亲原本也在看戏,现在见自己的老婆吃亏,连忙怒气冲冲地跑了过来。
“老公,佢虾我啊”(他欺负我)
小男孩的母亲想法很简单,他们两个都是男人,力道应该不会相差太多。
只要他们两个打起来,自己在他们打架的间隙,跳起来狠狠挠花这个年轻人的脸,让他一个星期不敢出门,不,半个月!让他老板扣他的工资,炒他的鱿鱼。
结果理想很丰满,现实很骨感,他男人抓起她的右手,一下就看见手腕内侧四根红色印子,刚准备和林文浩较量一下的他,顿时眼神有些闪躲。
轻轻一个拍打,便能打出四根红色印子,这要是用力打在自己身上,那岂不是……
本着好汉不吃眼前亏的高端打法,他踢了孩子屁股一脚,怪他给自己惹事,然后强行扶着不情不愿的老婆准备回去。