第16章(2 / 2)
顾北武揉了揉眉心,自己的亲姐姐,他还能怎么样呢。
三个人说了半天话,顾南红看看钟:“我要走了,老赵还在弄堂口等着呢。”
顾阿婆吓了一跳:“你男人跟着你来,怎么不一道进来?!”
“进来做什么,我还能在万春街偷人?!”顾南红哂笑了两声:“他其实是被老四打怕了,不敢进来。”
看到自己老娘目瞪口呆一脸惊吓,顾南红若无其事地拢了拢鬓边的头发:“对了,你们跟顾西美说,她要是不想要她家陈斯南,送给我好了,我家正好缺个姑娘。”
这下连顾北武都扬眉瞪眼地说不出话来。顾南红眼波流转,笑盈盈地说:“我早猜到顾西美不肯回来了,她是嫌斯南太丑怪,丢了她的脸。我不嫌,只要是女孩我就喜欢。”
“大姨娘①!侬覅抢我阿妹!”里面陈斯江光着脚跑了出来,扑到顾北武身上:“阿舅,阿舅,侬带吾去新疆,吾要去寻爸爸妈妈,要寻阿妹。”她扭过头又冲着顾南红叫:“阿妹勿难看格!阿娘港有宝宝生出来的时候会头老长,过几个号头(月)就好了。姨娘侬勿懂!”
这边顾阿婆赶紧伸手去抱她,嘴里不住地哄她,斯江却现学现用,把阿娘说钱桂华的话甩给了顾南红:“姆妈肯定不嫌阿妹丑,姨娘侬勿会港闲话呢,就少港点,最好覅港。吾生气了!(姨妈你不会说话就少说点,最好别说,我生气了!)”
作者有话要说:大姨娘扬泰苏北扬州泰州地区方言称呼姨妈为姨娘。
小剧场
街坊顾家大姑娘最可惜,嫁到复兴岛做了海员的老婆。
顾南红你们懂个屁,老娘穿喇叭裤化烟熏妆的时候,你们连时尚是什么都没听说过
顾北武唉,女人
陈斯江我有一个奇怪的亲戚。
陈斯南我有一个奇怪的亲戚可能会变成姆妈
分割线
补充说明以前嫁海员是很多时髦姑娘的选择,一来海员工资高,二来海员家属不用下乡,三来海员能偷偷摸摸带回很多舶来品。魂断蓝桥是四十年代在上海放映的,五十年代又传开来,六十年代初期曾经成为青年们津津乐道向往的“时髦”。我围脖上会放出五十年代末的上海电影画报,其实还是蛮时髦的。
感谢支持万春街。