第46章 破冰(2 / 2)
"ok,How many friends do you have"(你有几个朋友)
"two."(两个)
许为竖起了耳朵。
"Can you tell me their names?"(能告诉我他们的名字吗?)
"yingyingWuandyunLin"(吴莺莺和林芸)
没有许为。
埋在刘海下的眼睛瞬间失去光彩,拨弄模型的动作也不自觉粗鲁了几分。
吴老师忙向陈欣使眼色,陈欣愣了下,终于意会,忙说:"And Weixu.He is my friend too."(许为也是我朋友)
吴老师狂点头,看着陈欣的眼睛问:“What qualities attract you to him?"
许为有什么吸引她的?
有是有,但不多,当着老师的面她当然要给许为面子。
陈欣说:"He is very intelligent and has a talent for mathematics. He get full marks in this monthly math exam. em…… he is also very friendly. Last weekends,He sets aside a day to acpany me and my friends. Unfortunately, we had an argument later... I'm sorry about this."(他很聪明,在数学上有天赋,这次数学月考拿了满分。当然了,他还很友善,周末他抽出一天时间来陪我和我朋友。可惜后来我们吵架了……其实对此我很抱歉。)
这段话许为大约听懂了60%,听着听着嘴角不自觉上扬,但还不够,不够诚恳。
“He's pletely lovable,but he doesn't realize it himself."(他全然可爱,但他自己意识不到。)
居然夸他可爱,许为再也听不下去了。
“不要在我面前说这么肉麻的话,听得真让人……头皮发麻!”许为抬头,他不好意思看陈欣,只能装作很嫌弃地望着吴老师,他不知道他眼里的笑意快溢出来了。
吴老师被两个小孩子逗乐了,捂着嘴笑:“许为,你知道最后一句话什么意思吗?”
许为不说话,pletely什么意思他不知道,但lovable代表可爱他还是知道的。
陈欣忽觉难为情,英文说出来不觉什么,可翻译成中文是可爱。怎么能用可爱形容男生呢?她羞涩地用手挡着脸。
“好了,陈欣,老师看你肚子也不疼了,”吴老师笑着把一页纸递给陈欣,“上面的文章看一下,去坐着听课吧。”
陈欣接过那张A4纸,走到许为书桌前,许为自觉放下飞机模型,起身去靠墙那位置坐下,陈欣坐在他刚才的位置上,开始阅读文章……
当天,两人还是没说话,但第二天的饭桌上,许为故作漫不经心地问陈欣:“诶,物理作业是什么来着。”
陈欣抬头,懵懵然望着他,含在口里的饭菜都忘了嚼,好一会儿才反应过来,“哦,是……是周五发的那张卷子。”
许为没再说什么,若无其事地继续吃饭。
宋丽与刘丽芬对视一眼,心照不宣地笑了,然后她给许为和陈欣碗里各夹了块火腿,“这是你芸阿姨老家寄来的,口味跟我们这儿的不一样,尝尝。”
“谢谢阿姨,”陈欣说。
二人关系破冰。
只是周一上学时,许为让陈欣跟他一起坐出租,陈欣还是拒绝。
“还闹小姐脾气?”许为站在出租旁,一手懒懒搭着车门,看向公交站台前不肯迈步的陈欣。
“我才没小姐脾气呢,我是怕学校里的人发现我们两个……她们会乱传谣的。”
“以前不怕传谣,现在突然怕了?”
“不是,你也知道你这次数学考得很好,现在很受关注,上周不还有个实验班的女生来加你qq吗?”
“……”
“我还是坐公——”不等陈欣说完,许为两步上前,抓着陈欣的胳膊直接把她拉下来,塞进后座,然后自己坐进去,车门一关,“去一中。”
车子发动……
陈欣轻甩自己被拉疼的手,瞪他,“你也太暴力了吧!”
“谁叫你身体这么弱,轻轻拉一下就不行了,平时体育课别只跟林芸坐一边说话,跟我去打球,锻炼!”许为居高临下,理直气壮。
陈欣感觉气势被压制,咽了口唾沫,低头弱弱从背包里拿出英语单词本来看……