第449章 川岛芳子懵了（1 / 2）
川岛芳子。
岛国目前公认的岛国乐坛第一天后。
她同时也是世界级天后。
川岛芳子的影响力。
可以说在整个雅洲甚至世界都是最顶级的歌手之一。
她的出现。
自然震惊了凑热闹的网友。
要知道，川岛芳子这种世界级别的歌手。
那可是请都请不来的。
结果，逍遥传媒举办一场音乐比赛。
她竟然不请自来了？
这谁不惊讶。
苏洵也是稍稍愣了一下。
他倒不是惊讶上麦这人的身份。
他连川岛芳子是谁都不知道？
主要是网友们夸张的弹幕。
好多人都直接在弹幕上打上了“雅洲第一女歌手”的介绍。
雅洲第一女歌手？
这让苏洵来了兴趣。
“你先来个自我介绍吧。”
苏洵说完。
镜头那边的川岛芳子。
从上麦开始脸上都没有任何表情。
连个微笑都没有。
听到苏洵开口。
她这才露出了疑惑之色。
似乎在想，对面的男人在说什么？
就在两人大眼瞪小眼的时候。
川岛芳子那边来了一个人，轻声在她耳边说了什么。
川岛芳子这才恍然大悟。
随即只见她说了几句岛语。
“申し訳ありません”
“日本语を话してもいいですか？”
“私は中国语が话せません。”
苏洵这边懵逼了。
他不会岛语啊。
苏洵下意识想找个翻译。
可一时间也不知道去哪找翻译啊。
正在这时，他突然看起了弹幕。
网友可是万能的。
还找什么专业翻译啊。
“有哪个会日语的，翻译翻译。”
果不其然。
万能的网友立马给出了翻译。
【她说她不会说华语，让你说岛语。】
看到这个翻译，苏洵愣了一下。
不过很快就反应过来了。
“不好意思，我也不会岛语。”
苏洵的话。
川岛芳子自然也听不懂。
不过刚才跟她翻译的那人又在她耳边说了几句。
她再次看向苏洵，输掉：
“主催者はプロじゃない。”
“公式のエントリーサイトとして、なぜ翻訳が用意されていないのでしょうか？”
川岛芳子方说完。
苏洵便看向了弹幕。
【她说你们官方太不专业了，为什么不配备翻译？】
苏洵看到这翻译。
愣了好一会。
同时他已经开始有些不悦。
我们是华国的比赛。
你们岛国人来参赛，不应该你们自备一个翻译吗？
心里虽然是这样想的。
但苏洵表面上还是一脸微笑。
“实在不好意思。”
“我们没有专业的翻译。”
“你身边不是有翻译吗？”
“我们能交流就行。”
苏洵刚说完。
川岛芳子的翻译就给她进行了翻译。
然而川岛芳子在听了翻译之后。
脸色立马沉了下来。
“あなた方の公式の态度は何ですか？”
“私のアシスタントは専门の翻訳ではありません。”
“あなた方の公式には専门的な翻訳が必要です。”
“さもないと私たちはどうしてあなたたちの试合に参加しますか？”
川岛芳子刚说完。
苏洵就立马看向了弹幕。
【翻译：你们这是什么态度？
我的助理不是专业的翻译。
你们举办比赛，就应该配专业的翻译。
要不然我们为什么参加你们的比赛？】