点击榜 收藏榜 推荐榜 完结榜 足迹 书架

第156章 老花眼了吧?(1 / 2)

离开燕大。

林向文载着冯月灵便前往了东风市场。

郎雪琴喜欢养花,就让冯月灵帮她买。

在前去的路上,冯月灵突然想到了什么,“向文,我问你一句英文,You want a wife or not,是什么意思?”

“这有什么难的?”

林向文玩笑道,“以后你直接上5岁难度的题,3岁的不要问我!”

“什么乱七八糟啊?”

冯月灵被逗笑了,“你快翻译一下!”

“不就是,你想要老婆不要?”

林向文刚回答完,觉得这句话怎么好耳熟啊。

“可以,看来接下来你可以帮我大忙了。”

冯月灵一脸兴奋地说道。

“什么意思?”

林向文一脸懵,“我怎么听不明白。”

“向文,你没看出来这句话是来自你写的《牧马人》啊?”

冯月灵解释道。

“当然看出来了。”

林向文回答道。

“那我就直说了,系里的老师让我帮她将《牧马人》译成英文,如果翻译得好的话,千字给我3块钱。”

冯月灵有些得意地说道,“这可不是所有人都有这个机会,老师也是看我学习不错,才给了我这一次机会。”

“那真值得庆贺!”

林向文很替冯月灵开心,“不过,我能帮你什么?”

“你当然能帮我啊,怎么说你都是作者。”

“作为一名翻译者,要尽可能的做到原汁原味的翻译。”

“所以,等我翻译完,你帮我审核下,岂不是正好。”

冯月灵笑着说。

“行啊!”

林向文笑了笑,怎么说都是自己女人,这忙不帮也得帮。

“说来也还真挺巧,正好这篇小说是你写的耶。”

冯月灵兴奋地说道,“不然,我也不敢接老师这个任务啊!”

“什么时候开始动手翻译?”

林向文好奇地问道。

“老师只给了我一个月的时间,明天刚好休息,所以,我想,我们晚上就回四合院,然后,我开始着手,你在旁边帮我。”

冯月灵将自己的计划全部说了出来。

“啊?”

林向文摇了摇头,也是一个月,岂不是和乐教授要求的小说时限一样。

真是无奈,好不容易回去一起住,原本可以好好温存一下,结果自己却成了一旁的书童。

简直麻了!

冯月灵见林向文表情苦涩,便问道:“向文,你不愿意帮我吗?”

“当然不是!”

林向文笑着很尴尬,“今晚,我就陪你好好干一通宵!”

“向文?”冯月灵羞红了脸,“又乱说,别让旁边的人误会!”

“好,不说了。”

林向文无奈点了点头,哎,过个嘴瘾都不行。

不久后。

林向文和冯月灵便来到了东风市场。

郎雪琴最喜欢君子兰和绿萝,冯月灵便挑选了两盆。

因为着急晚上中译英林向文的《牧马人》,所以,冯月灵也不敢耽误时间,买完花就朝燕大的方向回了。

......

同一时间。

冯远陪郎雪琴一起去供销站买了些菜。

买完菜,出来的时候。

冯远一边骑上车子,一边问向后座上的郎雪琴:“雪琴啊,平日里我们用车子也少,不如把车子给了月灵?”

“什么?”

郎雪琴深感震惊,“你再说一遍?”

“我说把车子送给月灵和向文,他们来来回回也方便。”

冯远不管郎雪琴到底听没听到,再次说了一遍。

“你是不常骑,但我骑啊!”

郎雪琴立马反对道。

“那要不然,我们掏钱给月灵买一辆自行车?”

冯远见一计不成,又生一计。

“你有钱,那你买啊,我不拦你!”

-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)