第10章 你的选择(1 / 2)
莫言烦看向陈阳,有些不解。
陈阳把书本拿在手中,说道:“莫主编,实不相瞒,翻译这些书籍对我来说,没有丝毫的难度,甚至是我还可以轻松找出这些书里的错误。但是,我往纸上誊写实在是累得慌。”
“所以,咱们商量一下,你找五个人来,我来用嘴说,他们在纸上抄写。我愿意拿出千字三元的报酬,分给她们。”
莫言烦听到这话,眼皮忍不住跳了跳。
他上下打量着陈阳,不可思议的说:“陈先生您该不会在国外留过学吧?等等,就算是留过学,精通英文,也无法翻译这么专业的书籍。除非,你是在国外留过学,而且学的就是工业技术!是不是!”
陈阳笑了笑,说:“你就当是吧。”
实际上,莫言烦说的也没错。前一世,陈阳为了发展汽车工业,的确在国外深造过三年多。
莫言烦激动无比,他立马说:“太好了!陈先生,有了你的加入,我们出版社今年绝对能够获得总部书籍翻译第一名!那,我现在就去找人”!
接下来找人很容易,因为这里的文员,都愿意来记录。
毕竟,一千字三元,一天写个一万字就有三十块了!
而她们一个月的工资,也才九十块。
很快,莫言烦找了四个人来。
第五个人就是莫言烦自己。
因为莫言烦这个主编,也想赚这份外快。
陈阳拿起书籍,立即开始直接读了起来。
“工业是国民经济的重要支柱,其发展水平直接影响着一个国家的经济实力和国际竞争力……”
陈阳根本不需要思考,直接用中文念了出来。
莫言烦和四个文员,一人记一句,刷刷刷的在纸上写着。
这个方法果然很快。
一上午的时间,陈阳足足翻译了五万个字。
“呼!又渴又饿!走,今天我请客,咱们去饭店吃!”陈阳笑着招呼。
整个出版社的人都欢呼起来。
莫言烦带着店员,跟着陈阳去了隔壁的国营大饭店。
街上人来人往,欢声笑语。
虽然大家都没钱,但,还是很快乐的。
这时候,一阵滴滴声传来。
接着三辆悬挂着金陵省城牌照的北京吉普车,排成一排,穿过市区。
陈阳看向吉普车,心中感叹。
这时候国内的汽车非常少,吉普车是比较常见的车型,但是,它噪音大,容易坏。
再过几年,国外汽车品牌进来,大众丰田等将会正式占领整个国内市场。
而国产汽车品牌根本没有生存空间,直到新能源电车的出现,才得到转机。
自己重生而来,倒是可以早一点把国产汽车发展壮大。
“看汽车呢!”莫言烦走到陈阳身边,笑着说;“那玩意,太贵了!咱们整个青州市都没有几辆!你看,那都是金陵牌照的,估计是有大领导下来视察呢。”
陈阳笑了笑,没有解释。
几个人去国营大饭店,点了猪头肉,蒜薹炒肉等,大吃了一顿。
下午,陈阳等人又是一通忙碌。
最终,一天的时间,陈阳搞完了一整本书,总共十二万字。
稿酬总共三千六百块。
其中有三百六十块是分给莫言烦等人。