第158章 两个人一起进门（2 / 2）

（注：《雨巷》作者：戴望舒）

男生温柔的笑着说：“但我更喜欢《诗经》，诗歌的话我比较喜欢莎士比亚十四行诗中的《爱是亘古长明的灯塔》，里面有一句话,

Love alters not with his briet hours and weeks ,But bears it out even to the edge of doom.If this be error and upon me proved ,Inever writ,nor no man ever loved .”

（注：译：爱并不因瞬息的改变而改变，它巍然矗立直到末日的尽头，我这话若说错并被证明不确，就算我没写过诗也没人真爱过）

女生两眼放光：“哇！你的声音读出来让我觉得是种愉悦的享受。《诗经》的话我喜欢《诗经国风卫风淇奥》里的一句‘有匪君子，如切如磋，如琢如磨’。”

（译：这个文雅的君子如琢骨角器一般，如雕玉石般完美无斑）

男生继续分享：“我比较喜欢《诗经周南卷耳》中的‘维以不永伤，维以不永怀’；还有乐府的《古艳歌》的‘茕茕白兔，东走西顾，衣不如新，人不如故’。”

（译：慰我离思与忧伤，免我心中常悲伤

译：被你抛弃而被迫出走，犹如那孤苦的白兔，往东去，却又往西顾，旧的衣服不如新的好人，还是旧人更胜新人。）

女生兴奋的介绍自己：“你好，我叫华笙，‘笙’是曹操的《短歌行》里‘我有嘉宾，鼓瑟吹笙’的‘笙’。”

男生回应：“你好，我叫贾方远，名字没什么含义，家里人随便取的。”

我视线在他俩身上来回转悠，默默把他俩的谈话内容记录在书上，书名就叫《交谈》。

但我很佩服他俩，着实挺能聊的，从诗词歌赋到谈古论今，再到政治民生，随后畅想未来，说累了才想起来我问我：“老板，我们讨口你的茶可以吗？”

他俩自己拿着杯子，自己倒，然后接着说。